![\"\"](\"https:\/\/blogs.abo.fi\/etnologi\/files\/2019\/11\/thomas-lefebvre-gp8BLyaTaA0-unsplash.jpg\")
Photo by Thomas Lefebvre<\/a> on Unsplash<\/p><\/div>\n Transkriberingen \u00e4r viktig f\u00f6r att senare kunna arbeta med inspelningen, eftersom det \u00e4r betydligt snabbare att l\u00e4sa en text \u00e4n att lyssna igenom en inspelning. Transkriberingarna \u00e4r dessutom s\u00f6kbara dokument, n\u00e5got jag sj\u00e4lv finner ov\u00e4rderligt d\u00e5 jag g\u00f6r analysarbete och fokuserar p\u00e5 olika teman i intervjuerna. Samtidigt kan man inte anta att transkriberingen och inspelningen \u00e4r likv\u00e4rdiga uppteckningar av samma sak. Att lyssna p\u00e5 inspelningen ger mer \u00e4n vad det ger att l\u00e4sa en transkribering. Inspelningen \u00e4r inte heller en fullst\u00e4ndig dokumentation av intervjusituationen. Det \u00e4r alltid lager som skalas bort, n\u00e5gon som \u00e4r viktigt att h\u00e5lla i minnet under arbetets g\u00e5ng.<\/p>\n Jag fylls \u00e4nd\u00e5 alltid av en sorts tacksamhet d\u00e5 jag transkriberar mina egna intervjuer. En f\u00f6rundran \u00f6ver hur fantastiska ber\u00e4ttelser m\u00e4nniskor g\u00e5r och b\u00e4r p\u00e5 som kanske aldrig ens hade ber\u00e4ttats om inte jag hade fr\u00e5gat dem om just det h\u00e4r. T\u00e4nk vilket privilegium att f\u00e5 h\u00f6ra detta ber\u00e4ttas f\u00f6r just mig.<\/p>\n Lina Mets\u00e4m\u00e4ki Oktober m\u00e5nad har g\u00e5tt i transkriberingens tecken, n\u00e5got som f\u00e5tt mig att fundera \u00f6ver transkriberingens betydelse. Redan h\u00e4r g\u00f6r jag beslut som kommer att p\u00e5verka en senare analys. Transkribering \u00e4r \u00e5 ena sidan ett enformigt och tr\u00e5kigt arbete som dessutom … Forts\u00e4tt l\u00e4sa
\nDoktorand i folkloristik<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"