{"id":2066,"date":"2016-03-08T11:52:57","date_gmt":"2016-03-08T09:52:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/?p=2066"},"modified":"2016-03-08T13:37:03","modified_gmt":"2016-03-08T11:37:03","slug":"akademiska-traditioner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/2016\/03\/08\/akademiska-traditioner\/","title":{"rendered":"Akademiska traditioner"},"content":{"rendered":"

\"Nilla_arbetsrum\"<\/a><\/p>\n

I november fick jag en inbjudan till en disputation vid Vilnius universitet, att fungera som bed\u00f6mare och medlem av betygsn\u00e4mnd. \u00c4mnet var intressant och aktuellt, bibliotekens roll i dagens n\u00e4tverkssamh\u00e4lle och arbetet granskade fr\u00e5gan i Litauisk kontext. S\u00e5 naturligtvis tackade jag ja! Som bonus var ju ocks\u00e5 att f\u00e5 ta del av litauiska, akademiska traditioner. Aldrig f\u00f6rr hade jag deltagit i en disputation i n\u00e5got av de baltiska l\u00e4nderna. Det skulle bli intressant att se vilka gemensamma element vi har i samband med disputationen och vilka element som k\u00e4nnetecknar den litauiska traditionen. Men vad betyder akademiska traditioner, hur ser de ut och vad vi beh\u00f6ver vi dem till? <\/em><\/p>\n

Akademiska traditioner ger trygghet<\/u><\/p>\n

Vi har ett antal traditioner, b\u00e5de de som understryker festliga evenemang och de som ger ramar f\u00f6r hur ett evenemang ska genomf\u00f6ras. Dessa traditioner \u00e4r ofta likartade vid v\u00e5ra olika universitet, t.o.m. vid universitet i andra l\u00e4nder. Det betyder att akademiska traditioner f\u00f6renar. Akademiska traditioner ger ocks\u00e5 trygghet i situationer man inte varit i f\u00f6rr. Disputationen \u00e4r ett utm\u00e4rkt exempel p\u00e5 detta. F\u00f6r alla inblandade akt\u00f6rer. Det \u00e4r en trygghet att ha ett manuskript f\u00f6r n\u00e4r man ska s\u00e4ga vad, det finns en b\u00f6rjan och ett slut p\u00e5 den mest sp\u00e4nnande diskussionen om ens avhandlings\u00e4mne och man vet ungef\u00e4r vad som f\u00f6rv\u00e4ntas.<\/p>\n

Ibland kan dock det v\u00e4lskrivna disputationsmanuskriptet inneh\u00e5lla moment av \u00f6verraskningar. Den litauiska disputationen bj\u00f6d p\u00e5 igenk\u00e4nningsfaktorer men ocks\u00e5 ov\u00e4ntade v\u00e4ndningar. Fr\u00e5n att ha uppfattat min roll som medlem av betygsn\u00e4mnd visade det sig att n\u00e4mnden \u00e4ven fungerar som opponenter! En utmaning var f\u00f6rst\u00e5s att disputationen gick p\u00e5 litauiska. Detta visste jag och hade en tolk. Men det \u00e4r en sak att f\u00f6lja med disputationen med tolk, \u00e4n att faktiskt agera opponent med tolk. Hela proceduren var r\u00e4tt omfattande d\u00e5 fem (!) opponenter gav sina utl\u00e5tanden och bed\u00f6mning samt st\u00e4llde de fr\u00e5gor man ans\u00e5g att avhandlingen gav anledning till. Min tolk var duktig, men att st\u00e4lla f\u00f6ljdfr\u00e5gor p\u00e5 basen av \u00f6vergripande \u00f6vers\u00e4ttning var inte riktigt enkelt. Kanske var det skonsamt att \u00e5tminstone en av opponenterna var lite utanf\u00f6r kartan, annars hade ju hela disputationen tagit \u00e4nnu l\u00e4ngre ..<\/p>\n

Akademiska traditioner ger festliga ramar och synlighet<\/u><\/p>\n

Den akademiska vardagen \u00e4r ofta tung och kr\u00e4vande. Det \u00e4r inte en dans p\u00e5 rosor d\u00e5 tiden inte r\u00e4cker till, finansieringen v\u00e5llar st\u00e4ndiga bekymmer och kraven st\u00e4ndigt \u00f6kar eller f\u00f6r\u00e4ndras. D\u00e5 tycker jag att det \u00e4r fint att man ibland p\u00e5minner oss om att arbetet vi g\u00f6r \u00e4r v\u00e4rdefullt och v\u00e4rt att firas. Att kl\u00e4 upp sig f\u00f6r disputation, installation, promotion eller inskription ger d\u00e5 och d\u00e5 en festlig inramning p\u00e5 arbetsvardagen. Att kunna r\u00e4kna aftonkl\u00e4nning till sina \u201carbetskl\u00e4der\u201d \u00e4r inte alls illa. V\u00e5ra akademiska traditioner ger ocks\u00e5 synlighet. Det \u00e4r inte s\u00e5 m\u00e5nga yrkesgrupper som i maklig takt t\u00e5gar genom stan med svarta hattar och v\u00e4rjor. Studenternas traditioner \u00e4r \u00e4ven de en synlig och levande del av v\u00e5rt lokala samh\u00e4lle. T.ex. Fastlaskiainen \u00e4r en fin tradition och exempel p\u00e5 gemenskap, kreativitet och f\u00f6rm\u00e5ga att ha roligt som \u00e4ven f\u00e5r positiv synlighet i media. Visserligen har m\u00e5ngen tradition trubbats av och om man \u00e5ker som opponent till Danmark kan man uppleva att dipsutanden har jeans och t-skjorta och som opponent fr\u00e5n Finland k\u00e4nner man sig lite \u201cstel\u201d i sin svarta dr\u00e4kt, men samtidigt stolt \u00f6ver att ha en s\u00e5dan tradition att understryka.<\/p>\n

Akademiska traditioner ger ett historiskt perspektiv<\/u><\/p>\n

Det \u00e4r ocks\u00e5 fint att t\u00e4nka att m\u00e5nga av de akademiska traditionerna har en l\u00e5ng historia. \u00c5bo Akademis traditioner h\u00e4rstammar fr\u00e5n den Kungliga Akademiens tid fr\u00e5n 1640. Att uppr\u00e4tth\u00e5lla dessa traditioner \u00e4r att bidra till att historien forts\u00e4tter. Universiteten \u00e4r unika p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt, en organisation som varit en grundpelare i samh\u00e4llet sedan antiken. Traditionerna p\u00e5minner oss om att det inte var ig\u00e5r man b\u00f6rjat organisera den h\u00f6gre utbildningen. Den har hundratals och \u00e5ter hundratals \u00e5r av erfarenhet bakom sig och traditionerna understryker att univesiteten inte \u00e4r vilken arbetsplats som helst! Det finns ett samh\u00e4llsansvar som \u00e4r l\u00e5ngt mer omfattande \u00e4n vad resultatf\u00f6rhandlingar och andra m\u00e4tare klarar av att kartl\u00e4gga. Universiteten \u00e4r en v\u00e4sentlig del av kunskapssamh\u00e4llets byggstenar. Detta tycks dagens regering inte riktigt komma ih\u00e5g d\u00e5 de sk\u00e4r i universitetens verksamhetsf\u00f6ruts\u00e4ttningar.<\/p>\n

Trots de akademiska traditionernas viktiga roll f\u00f6r bevarande av kontinuitet, f\u00f6r synlighet och f\u00f6r trygghet, m\u00e5ste de f\u00f6rst\u00e5s ocks\u00e5 vara f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r f\u00f6r\u00e4ndring, de m\u00e5ste anpassas till att samh\u00e4llet f\u00f6r\u00e4ndras. Allt beh\u00f6ver inte vara likadant \u00e5r efter \u00e5r, vi har en hel del traditioner och praxis som ibland beh\u00f6ver ses \u00f6ver f\u00f6r att passa t.ex. f\u00f6r\u00e4ndrade verksamhetsprocesser.<\/p>\n

Och ibland f\u00f6rst\u00e5r man sig inte alls p\u00e5 g\u00e4llande praxis och tradition. En liten episod \u00e4nnu fr\u00e5n den litauiska disputationen. Bed\u00f6mningen. Efter disputationen samlades utv\u00e4rderingskommitt\u00e9n\/opponenterna h\u00f6gtidligen f\u00f6r att diskutera om avhandlingen godk\u00e4nns. Vi var en r\u00f6rande enig kommitt\u00e9, arbetet var v\u00e4l utf\u00f6rt och v\u00e4rt att godk\u00e4nnas. Men Vilnius universitets process f\u00f6r hur vi kom till denna slutsats var intressant. Var och en av opponenterna fick en liten lapp d\u00e4r vi skulle fylla i v\u00e5r bed\u00f6mning. Det var f\u00f6renklat s\u00e5 att alternativen godk\u00e4nd\/icke godk\u00e4nd fanns listade. Trots detta lyckades externa opponenten Wid\u00e9n n\u00e4stan skapa katastrof d\u00e5 jag inte f\u00f6rstod att jag skulle stryka \u00f6ver<\/strong> det alternativ jag inte<\/strong> underst\u00f6dde. Ist\u00e4llet hann jag b\u00e5de ringa in och stryka under<\/strong> det alternativ jag ans\u00e5g vara relevant. Men till sist gick det att f\u00f6rklara s\u00e5 att \u00e4ven jag f\u00f6rstod proceduren. Dessa lappar skulle vidare till universitetets rektor som fastst\u00e4llde resultatet. Oj, h\u00e4r finns nog utrymme f\u00f6r att f\u00f6renkla processen t\u00e4nkte jag. Men kanske var detta en viktig tradition f\u00f6r universitetet!<\/p>\n

Som ni m\u00e4rker, \u00e4r jag defintivt en v\u00e4n av akademiska traditioner och upplever dem som en oerh\u00f6rt viktig del av akademisk vardag och fest. Och snart \u00e4r det \u00e5ter dags f\u00f6r den st\u00f6rsta festdagen f\u00f6r akademiska traditioner vid \u00c5bo Akademi d\u00e5 vi firar promotion den 27 maj! Ses d\u00e4r! \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I november fick jag en inbjudan till en disputation vid Vilnius universitet, att fungera som bed\u00f6mare och medlem av betygsn\u00e4mnd. \u00c4mnet var intressant och aktuellt, bibliotekens roll i dagens n\u00e4tverkssamh\u00e4lle och arbetet granskade fr\u00e5gan i Litauisk kontext. S\u00e5 naturligtvis tackade jag ja! Som bonus var ju ocks\u00e5 att f\u00e5 ta del av litauiska, akademiska traditioner. […]<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[],"class_list":["post-2066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gunilla-widen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2066"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2069,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions\/2069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}