{"id":545,"date":"2012-04-09T21:41:21","date_gmt":"2012-04-09T19:41:21","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/?p=545"},"modified":"2012-04-10T12:14:24","modified_gmt":"2012-04-10T10:14:24","slug":"skal-for-kapten-haddock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/2012\/04\/09\/skal-for-kapten-haddock\/","title":{"rendered":"Sk\u00e5l f\u00f6r kapten Haddock!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Jag har lagt sista handen vid tv\u00e5 nya antologier de senaste veckorna. Egentligen \u00e4r det bef\u00e4ngt att anv\u00e4nda \u2019jag\u2019 eftersom i b\u00e5da fallen handlar det om samarbetsprojekt med olika kollegor. Den ena, Post-secular society<\/em>, finns redan hos tryckeriet och borde landa p\u00e5 mitt bord vilken dag som helst. Materialet f\u00f6r den andra antologin, Religion, Gender and Sexuality in Everyday Life<\/em>, <\/em>finns tryggt i en mapp i Dropbox <\/em>och \u00e5ker snart till f\u00f6rlaget.<\/p>\n

Jag ser fram emot att kunna lyfta in b\u00f6ckerna i bokhyllan. Det k\u00e4nns alltid trevligt n\u00e4r man kan se resultat av sitt arbete p\u00e5 ett konkret s\u00e4tt. Det \u00e5r som det vanligen tar att sammanst\u00e4lla en antologi \u00e4r ofta aningen tr\u00f6stl\u00f6st. Till stora delar handlar det om att skriva ut version efter version av helhet och delar av antologin och h\u00f6gar med papper samlar sig runt en b\u00e5de hemma och p\u00e5 jobbet. H\u00f6garna ser vanligen inte ut som n\u00e5got som man skulle kalla intressant, relevant och ny kunskap. Snarare ger det en bild av att man ivrigt tr\u00e4nar f\u00f6r att bli officiell papperssorterare i en snar framtid \u2013 utan att ha det r\u00e4tta knycket f\u00f6r det.<\/p>\n

Till processen h\u00f6r ibland ocks\u00e5 att n\u00e5gra medf\u00f6rfattare \u00e4r f\u00f6rsenade, men man kan \u00e5 andra sidan s\u00e4llan klandra dem eftersom man sj\u00e4lv inte hinner med i takten som man utstakat. Ibland \u00e4r man ocks\u00e5 orsaken till f\u00f6rseningen eftersom man gett of\u00f6rst\u00e5elig och abstrakt respons om hur artikeln borde bearbetas. Det kan ocks\u00e5 h\u00e4nda att viktiga bidrag uteblir pl\u00f6tsligt och man f\u00e5r t\u00e4nka om helheten eller hitta ers\u00e4ttare. Och samtidigt som man f\u00f6rs\u00f6ker h\u00e5lla fast vid tanken p\u00e5 en r\u00f6d tr\u00e5d i antologierna \u2013 dvs ett \u00f6vergripande aktuellt tema som knyter samman allt n\u00e4tt som en rosett \u2013 s\u00e5 borde man ha en tillr\u00e4ckligt utvecklad neurotisk l\u00e4ggning f\u00f6r att ens \u00f6gon skall se att alla punkter och kolon i litteraturlistor finns d\u00e4r de borde vara och ingen annanstans.<\/p>\n

Alla de \u201ckvaliteter\u201d som beh\u00f6vs ryms s\u00e4llan inom en och samma person…<\/p>\n

Ifall det \u00e4r n\u00e5gon som lade m\u00e4rke till att ton\u00e5rsluggen jag odlat det senaste \u00e5ret pl\u00f6tsligt f\u00f6rsvann har det inget med min f\u00e5f\u00e4nga eller nya trender att g\u00f6ra. F\u00f6rklaringen \u00e4r en tuff p\u00e4rs i ett av antologiprojekten, vilket gjorde att jag slet mitt h\u00e5r under n\u00e5gra desperata veckor. Allt material f\u00f6r boken var klart, men efter att ha s\u00e4nt ut de sedvanliga avtalen till alla kapitelf\u00f6rfattare, s\u00e5 meddelade en av f\u00f6rfattarna att han hade ett litet dilemma. Han hade n\u00e4mligen gett samma text ocks\u00e5 till en annan redakt\u00f6r och en annan bok, och kunde inte l\u00e4ngre till\u00e5ta att han text fanns med i sin nuvarande form och d\u00e4rf\u00f6r inte underteckna avtalet med f\u00f6rlaget.<\/p>\n

Till saken h\u00f6r att han anses vara en klart lysande stj\u00e4rna inom omr\u00e5det och hans bidrag var viktigt \u2013 p\u00e5 flera s\u00e4tt. Men, som m\u00e5nga klart lysande stj\u00e4rnor s\u00e5 blinkar de i praktiken f\u00f6rbi p\u00e5 himlen och syns ena dagen i Singapore och den andra i M\u00fcnchen, medan de mycket s\u00e4llan har tid att mellanlanda i mailboxen hos dem som desperat v\u00e4ntar p\u00e5 svar och l\u00f6sningar till dilemmat.<\/p>\n

Summa summarum satt jag inkl\u00e4md mellan \u00e5 ena sidan ett klart manus och ett f\u00f6rlag som s\u00e5 snabbt som m\u00f6jligt ville starta tryckpressen \u2013 deadlinen hade vi redan passerat f\u00f6r l\u00e4nge sedan \u2013 och \u00e5 andra sidan en av de mest upptagna professorerna inom mitt omr\u00e5de som knappt hade m\u00f6jlighet att svara p\u00e5 mejl ens varannan vecka och \u00e4nnu mindre skriva om sitt kapitel. Visst \u2013 ett alternativ var att ta bort hans kapitel, men det hade betytt att boken m\u00e5ste ombrytas p\u00e5 nytt i sin helhet och att indexering m\u00e5ste g\u00f6ras p\u00e5 nytt. Det var enligt f\u00f6rlaget ett helt acceptabelt alternativ och de var v\u00e4nliga nog att meddela att de kunde se till att det gjordes omg\u00e5ende. Lika v\u00e4nligt kunde de ocks\u00e5 enkelt r\u00e4kna ut hur m\u00e5nga tusen dollar det skulle kosta mig om jag m\u00e5ste g\u00e5 in f\u00f6r en s\u00e5dan l\u00f6sning.<\/p>\n

Det var d\u00e5 som jag slet mitt h\u00e5r. Jag s\u00e5g redan framf\u00f6r mig hur min vardag f\u00f6rvandlades till ett Tintin\u00e4ventyr: Tillsammans med \u00c5A\u2019s jurist \u2013 visst har vi en s\u00e5dan? \u2013 jagar jag desperat den eminenta professorn p\u00e5 hans konferensresor runt globen, bara f\u00f6r att m\u00e4rka att han varje g\u00e5ng hinner kliva ur talarstolen och dra vidare. Kvar st\u00e5r jag andf\u00e5dd med den korta luggen p\u00e5 \u00e4nda och en bunt med r\u00e4kningar, kopior av \u00f6verenskommelser och avtal i min hand.<\/p>\n

Men \u2013 jag kom inte till korta. Med en gnutta finstilt kapten Haddock mentalitet (och nu t\u00e4nker inte p\u00e5 den h\u00f6ga konsumtionen av Whiskey) gick allt v\u00e4gen. Ett av kapten Haddocks m\u00e5nga ber\u00f6mda och starka ordval lyder ju ”Anf\u00e4kta och anamma!” och l\u00e4r vara en f\u00f6rkortad version f\u00f6r en ed d\u00e4r det osynliga subjektet utg\u00f6rs av den Onde sj\u00e4lv och hade sin grund i \u00e4ldre kristna sammanhang. Det handlade med andra ord om att st\u00e5ls\u00e4tta sig: ”om jag bryter mitt mitt l\u00f6fte, s\u00e5 m\u00e5 Dj\u00e4vulen ta kontroll \u00f6ver mig”, eller i mera vardagligt tal \u201dskam den som ger sig\u201d.\u00a0Vi fick de facto en ny version av den eminenta professorns kapitel.<\/p>\n

Jag undrar i skrivande stund om jag hade n\u00e5gon po\u00e4ng med den h\u00e4r odyss\u00e9n i antologiarbetets vardag. Knappast\u2026 Men, n\u00e4r jag l\u00e4ser den m\u00e4rker jag att den ganska v\u00e4l \u00e5sk\u00e5dligg\u00f6r hur perspektiv, prioriteringar och f\u00f6rst\u00e5elsehorisonter l\u00e4tt kan f\u00f6rskjutas i det praktiska arbetet med intressant, relevant och ny kunskap. F\u00f6r de olika delarna av processen f\u00e5r man s\u00e5 gott man kan utveckla nya f\u00f6rm\u00e5gor som till syvende och sist har mycket lite i den akademiska v\u00e4rlden att g\u00f6ra. \u00c5 andra sidan kan det beh\u00f6vas lite kapten Haddocksk \u201danf\u00e4kta och anamma\u201d \u00e4ven inom det akademiska: m\u00e5 den onde ta oss om vi gl\u00f6mmer po\u00e4ngen med det vi jobbar med.<\/p>\n

Kanh\u00e4nda jag beh\u00f6ver l\u00e4sa b\u00f6ckerna f\u00f6re jag s\u00e4tter in dem i bokhyllan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jag har lagt sista handen vid tv\u00e5 nya antologier de senaste veckorna. Egentligen \u00e4r det bef\u00e4ngt att anv\u00e4nda \u2019jag\u2019 eftersom i b\u00e5da fallen handlar det om samarbetsprojekt med olika kollegor. Den ena, Post-secular society, finns redan hos tryckeriet och borde landa p\u00e5 mitt bord vilken dag som helst. Materialet f\u00f6r den andra antologin, Religion, Gender […]<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[86,87],"class_list":["post-545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nynas","tag-antologi","tag-bokprojekt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/forskarbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}