{"id":1921,"date":"2024-01-23T13:14:28","date_gmt":"2024-01-23T11:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/?p=1921"},"modified":"2024-01-23T13:30:36","modified_gmt":"2024-01-23T11:30:36","slug":"erasmus-utrecht-holland-13-17-11-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/2024\/01\/23\/erasmus-utrecht-holland-13-17-11-2023\/","title":{"rendered":"Erasmus. Utrecht, Holland 13-17.11.2023"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Novemberv\u00e4dret i Utrecht var v\u00e5tt, men som tur var gick sp\u00e5rvagnen smidigt fr\u00e5n v\u00e5rt hotell inne i centrum till Science Park som \u00e4r en liten bit utanf\u00f6r stadsk\u00e4rnan. Utrecht University har tv\u00e5 bibliotek, ett i Science Park \u201dThe black madonna\u201d, en sex v\u00e5ningar h\u00f6g byggnad, svart b\u00e5de p\u00e5 utsidan och insidan, med r\u00f6da accenter inne i byggnaden. I centrum finns \u201dThe white lady\u201d, ett av Napoleons tidigare palats d\u00e4r man satsat p\u00e5 vitt och ljusa f\u00e4rger.<\/p>\n

Utrecht Universitet grundades 1636 och best\u00e5r idag av 7 fakulteter med 8654 anst\u00e4llda, 700 professurer och 39\u00a0000 studerande. \u00c5rsbudgeten \u00e4r 1,1 miljarder euro.<\/p>\n

Biblioteket grundades redan 1584 och har idag en personalstyrka p\u00e5 160 personer. I samlingarna finns 3,5 miljoner tryckta dokument varav specialsamlingarna utg\u00f6r 1 miljon dokument. Ifall man skulle rada upp allt material som finns i magasinet skulle det r\u00e4cka 75 kilometer. I biblioteksbyggnaderna finns 600 respektive 800 studieplatser och problemen \u00e4r de samma som p\u00e5 m\u00e5nga andra st\u00e4llen att platserna inte r\u00e4cker till och studerande reserverar platser orimligt l\u00e4nge.<\/p>\n

\"\"<\/a>Vi var 12 deltagare fr\u00e5n olika l\u00e4nder i Europa som deltog i en veckas Library Staff Mobility Training week med temat \u201dThe future proof library\u201d. Bibliotekschefen talade om att innovationer \u00e4r bibliotekens uppdrag. Framtidens bibliotek kommer att f\u00e5 en st\u00f6rre roll n\u00e4r det g\u00e4ller etiska fr\u00e5gor och information. En annan roll \u00e4r att studerande och forskare ska kunna bli klara i tid fr\u00e5n sina studier och d\u00e4r \u00e4r bibliotekets uppgift att se till att det finns tillg\u00e5ng till litteratur. Trots att mer och mer av servicen blir alltmer digital beh\u00f6vs \u00e4nd\u00e5 biblioteken som ett fysiskt flaggskepp f\u00f6r verksamheten, varifr\u00e5n man kan s\u00e4lja sin produkt. Bibliotekarier r\u00e4knas som p\u00e5litliga informationsk\u00e4llor, s\u00e5 biblioteken kommer att ha en uppgift \u00e4ven i framtiden. En viktig men sv\u00e5r uppgift \u00e4r att f\u00e5 ut den informationen till forskare och personal p\u00e5 universiteten.<\/p>\n

\u00d6ppen vetenskap var ett av veckans teman och Jereoen Bosman ber\u00e4ttade om hur man t\u00e4nker och arbetar med \u00f6ppen vetenskap p\u00e5 universitetet. Han anser att det \u00e4r viktigt att man arbetar med \u00f6ppen vetenskap ute p\u00e5 fakulteterna och att varje fakultet har ett eget Open Science team. M\u00e5let att f\u00e5 forskare att publicera \u00f6ppet och inte fastna i hur m\u00e5nga jufo-po\u00e4ng tidskriften har. I st\u00e4llet f\u00f6r jufo-po\u00e4ng borde man m\u00e4ta uppm\u00e4rksamheten, reaktionerna som man f\u00e5tt p\u00e5 sin artikel. Ingen l\u00e4tt uppgift eftersom m\u00e5nga fortfarande anser att publicering i jufo-po\u00e4ngs tidskrifter \u00e4r det enda s\u00e4ttet att g\u00f6ra en karri\u00e4r p\u00e5. Man arbetar \u00e4ven med att redan i ett tidigt skede f\u00f6rs\u00f6ka f\u00e5 ut information om \u00f6ppen vetenskap till alla studerande i hopp om att de som sedan blir forskare ska kunna utnyttja detta i n\u00e4r de sj\u00e4lva publicerar n\u00e5got. Detta g\u00f6r man bland annat genom att skapa informativa websidor samt att hitta goda rollmodeller.<\/p>\n

Biblioteket hade \u00e4ven en stor roll i RDM (Resource Data Management) d\u00e4r man hj\u00e4lpt till att bygga upp en infrastruktur och organisationsmodell. RDM-teamet har \u00e4ven \u00f6ppet 2 timmar i veckan f\u00f6r drop-in kunder. F\u00f6r mera information g\u00e5 till https:\/\/www.uu.nl\/en\/research\/research-data-management\/guides<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Digitalisering av samlingar \u00e4n n\u00e5got som ber\u00f6r m\u00e5nga bibliotek som idag har stora m\u00e4ngder tryckt material som \u00e4nnu inte kan s\u00f6kas i bibliotekskatalogen. Det g\u00e4ller att b\u00e5de skanna in v\u00e4rdefullt material och att bevara det f\u00f6r framtiden men ocks\u00e5 att \u00f6ppna upp bibliotekskataloger och g\u00f6ra dem s\u00f6kbara p\u00e5 n\u00e4tet. Ett s\u00e4tt \u00e4r att g\u00f6ra samlingarna mera tillg\u00e4ngliga \u00e4r att skanna in de gamla fysiska kortkatalogerna och g\u00f6ra dem s\u00f6kbara i bibliotekskatalogen. F\u00f6r \u00e4ldre material kan handskriven text v\u00e5lla problem men med hj\u00e4lp av olika dataprogram och AI kan man l\u00e4ra upp programmens olika datamodeller att tolka \u00e4ven handskriven text och g\u00f6ra den maskinl\u00e4sbar.<\/p>\n

Utrecht universitetsbiblioteket har valt att inte ha en egen biblioteksdatabas utan man har valt att anv\u00e4nda Worldcat som bibliotekskatalog och allt material i bibliotekets samlingar finns d\u00e4r. F\u00f6r att f\u00f6renkla processerna har man valt att katalogisera allt p\u00e5 engelska, d\u00e5\"\"<\/a> materialet i Worldcat till st\u00f6rsta del redan \u00e4r p\u00e5 engelska och kan d\u00e5 ocks\u00e5 l\u00e4ttare utnyttjas av andra bibliotek i samma databas. I Finland katalogiserar vi p\u00e5 finska och svenska. Med den \u00f6kande m\u00e4ngden e-material \u00f6kar m\u00e4ngden engelska bibliografiska poster \u00e4ven i v\u00e5ra s\u00f6ktj\u00e4nster. I Utrecht har man p\u00e5 biblioteket hemsida en lista p\u00e5 de databaser som biblioteket prenumererar p\u00e5. I st\u00e4llet f\u00f6r en egen s\u00f6ktj\u00e4nst f\u00f6rv\u00e4ntas studerande anv\u00e4nda Google Scholar f\u00f6r artikels\u00f6kningar.<\/p>\n

En vecka g\u00e5r fort och med en massa nya intryck i bagaget var det dags att \u00e5ka hem. Att \u00e5ka p\u00e5 ett Erasmus utbyte kan verkligen rekommenderas. Att f\u00e5 diskutera med nya m\u00e4nniskor om gemensamma problem och m\u00f6jligheter skapar en gemenskap och en f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r det man arbetar med, men och m\u00f6jligheter att l\u00e4ra sig nytt. Men det som kanske mest fastnade \u00e4r att man i Nederl\u00e4nderna inte l\u00e4ngre har n\u00e5gon regelr\u00e4tt biblioteksutbildning utan personer med m\u00e5nga olika sorters kunskap anst\u00e4lls och ett flertal av dem k\u00e4nner inte till n\u00e5got om den klassiska biblioteksverksamheten. Ett yrke i f\u00f6r\u00e4ndring, kanske den hyssjande biblioteksdamen med knut i nacken \u00e4r ett minne blott p\u00e5 bibliotek.<\/p>\n

Text: Pia Backman, Isabel Nyg\u00e5rd-Anturaniemi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Novemberv\u00e4dret i Utrecht var v\u00e5tt, men som tur var gick sp\u00e5rvagnen smidigt fr\u00e5n v\u00e5rt hotell inne i centrum till Science Park som \u00e4r en liten bit utanf\u00f6r stadsk\u00e4rnan. Utrecht University har tv\u00e5 bibliotek, ett i Science Park \u201dThe black madonna\u201d, en sex v\u00e5ningar h\u00f6g byggnad, svart b\u00e5de p\u00e5 utsidan och insidan, med r\u00f6da accenter inne […]<\/p>\n","protected":false},"author":768,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[123,178,179],"class_list":["post-1921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-larar-och-personalutbyte","tag-erasmus","tag-library-staff-week","tag-rapport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/768"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1921"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1930,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions\/1930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}