{"id":948,"date":"2016-10-17T11:09:39","date_gmt":"2016-10-17T09:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/?p=948"},"modified":"2016-11-18T14:57:43","modified_gmt":"2016-11-18T13:57:43","slug":"gora-videoforelasningar-i-praktiken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/2016\/10\/17\/gora-videoforelasningar-i-praktiken\/","title":{"rendered":"G\u00f6ra videof\u00f6rel\u00e4sningar i praktiken"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\"><span lang=\"sv-FI\">Hur g\u00f6r man egentligen videof\u00f6rel\u00e4sningar? Vad beh\u00f6vs, och vilka kunskaper kr\u00e4vs f\u00f6r att kunna h\u00e5lla en f\u00f6rel\u00e4sning helt i digitalt format? I detta blogginl\u00e4gg delar jag med mig mina erfarenheter om att skapa och spela in videof\u00f6rel\u00e4sningar p\u00e5 en online MooC plattform.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span lang=\"sv-FI\">Man skulle kanske tro att vi som datatekniker \u00e4r l\u00e5ngt framme i den digitaliserade undervisningen, att vi sedan l\u00e4nge har f\u00f6rflyttat undervisningen till online plattformar och h\u00e5ller distansinl\u00e4rning \u00f6ver videol\u00e4nkar. Ironiskt nog \u00e4r det helt \u00e5t andra h\u00e5llet, men i projektet EIT Digital, som vi arbetade med 2015-2016 t\u00e4nkte vi \u00e4ndra p\u00e5 situationen. V\u00e5rt m\u00e5l i detta projekt var att skapa ett kluster av digitala f\u00f6rel\u00e4sningar som skulle sk\u00f6tas helt autonomt och publiceras p\u00e5 onlineplattformen Coursera. Coursera \u00e4r den st\u00f6rsta MooC plattformen i USA och har \u00f6ver 15 miljoner anv\u00e4ndare v\u00e4rlden \u00f6ver. MooC, eller Massively open online Course, \u00e4r ett begrepp som st\u00e5r f\u00f6r fritt spridd information och kunskap ofta i form av videof\u00f6rel\u00e4sningar. V\u00e5rt projekt hade flertalet partners s\u00e5 som Turun yliopisto, TU Eindhoven, KTH, TU Twente och TU Berlin, och allas m\u00e5l var att skapa en digital kurs enligt egen expertis inom omr\u00e5det f\u00f6r inbyggda datorsystem. I \u00c5As fall planerades kursen som jag sj\u00e4lv f\u00f6rel\u00e4ser, allts\u00e5 Realtidssystem. Vi var alla, utom TU Eindhoven, nyb\u00f6rjare inom detta \u00e4mne. Ingen hade erfarenhet av varken videoinspelning eller hur man anpassar f\u00f6rel\u00e4sningsmaterial f\u00f6r MooC plattformar.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"western\">Att komma ig\u00e5ng<\/h4>\n<p class=\"western\"><span lang=\"sv-FI\">I b\u00f6rjan var hela projektet ett s\u00e5seri. Hur skall en video se ut? Hur l\u00e5ng skall en video vara? Vad ska man s\u00e4ga och g\u00f6ra i en video? Hur ska slidsen se ut? Allt var mycket flummigt och det fanns s\u00e5 m\u00e5nga fr\u00e5gor att man inte kom p\u00e5 var man ska b\u00f6rja. Efter ca ett halv\u00e5r av email, m\u00f6ten och presentationer b\u00f6rjade saker klarna. Vad vi konkret hade framf\u00f6r oss var det f\u00f6ljande:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"sv-FI\">Nyskapande av kurs eller \u00f6verf\u00f6ring av existerande on-campus kurs till digital form (videof\u00f6rel\u00e4sning).<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"sv-FI\">En kurs skall best\u00e5 av 5 moduler, och varje modul skall vara en veckas arbetstid f\u00f6r eleven.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"sv-FI\">Varje modul best\u00e5r av 5-7 f\u00f6rel\u00e4sningar, och en \u00f6vningsuppgift.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"sv-FI\">En f\u00f6rel\u00e4sning best\u00e5r av en 7-10 minuters video d\u00e4r materialet motsvarar en 2&#215;45 minuters vanlig f\u00f6rel\u00e4sning.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\"><span lang=\"sv-FI\">L\u00e4ste jag r\u00e4tt nu? Skall information som ges under en 90 minuters vanlig lektion klippas ner till 7 minuter utan att en v\u00e4sentlig del av informationen faller bort? Det kanske l\u00e5ter om\u00f6jligt, med de facto \u00e4r att under en vanlig \u201dimproviserad\u201d f\u00f6rel\u00e4sning ing\u00e5r mycket tom prat som \u201dhmmm\u201d \u201d\u00f6\u00f6\u00f6h\u201d \u201dtjaa\u201d, det ing\u00e5r fr\u00e5gor fr\u00e5n elever, och teknik som inte fungerar. Allt detta leder till att vi beh\u00f6ver 90 minuter f\u00f6r att l\u00e4ra ut alla delar. I en videof\u00f6rel\u00e4sning skall materialet skrivas ner p\u00e5 ett manuskript. Det betyder att man i f\u00f6rv\u00e4g skriver ner vartenda ord som skall s\u00e4gas i video. N\u00e4r man klipper ner allt till endast de viktiga delarna kan man se att 7-10 minuter faktiskt r\u00e4cker! S\u00e5 varf\u00f6r 7 minuter? \u2013 Enligt unders\u00f6kningar fr\u00e5n Coursera \u00e4r 7 minuter det maximala antalet minuter man kan fullt koncentrera sig p\u00e5 en videof\u00f6rel\u00e4sning. I vissa fall var vi tvungna att ut\u00f6ka materialet till ca 10 minuter, men l\u00e4ngre \u00e4n s\u00e5 \u00e4r meningsl\u00f6st eftersom eleven \u00e4nd\u00e5 tappar koncentrationen vid det laget.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"western\">Skapandet b\u00f6rjar<\/h4>\n<p class=\"western\">\u2013 <span lang=\"sv-FI\">S\u00e5 kan jag enkelt copy-pastea min kurs till ett online format? Tyv\u00e4rr \u00e4r det korta svaret: nej. Det var helt klart en f\u00f6rdel i mitt fall att min kurs redan existerade som vanlig katederundervisning, eftersom det tekniska materialet redan fanns. Det som var tidskr\u00e4vande var dock att \u00f6verf\u00f6ra detta till 7 minuters modellen. I praktiken betydde detta att mitt material skall \u00f6verf\u00f6ras fr\u00e5n en typ av PowerPoint format till ett annat, och allt g\u00f6rs f\u00f6r hand. I en videof\u00f6rel\u00e4sning skall vikten sitta p\u00e5 presentationen som helhet och inte i form av text bullets. Vi fick r\u00e5d om att anv\u00e4nda oss av runt tre bullets per sida och dessa bullets skall mycket kortfattat summera informationen. Efter som ungef\u00e4r 20% av Courseras studerande anv\u00e4nder <\/span><span lang=\"sv-FI\"><i>endast<\/i><\/span><span lang=\"sv-FI\"> mobiltelefonen f\u00f6r inl\u00e4rning m\u00e5ste texten g\u00f6ras tillr\u00e4ckligt stor f\u00f6r att den skall vara l\u00e4slig p\u00e5 en s\u00e5dan liten sk\u00e4rm.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"sv-FI\">Det rekommenderades ocks\u00e5 att g\u00f6ra sidorna n\u00e5got mer flashiga, ibland i form av lite windows 95-stil flygande meningar. Detta kanske l\u00e5ter lite l\u00f6jligt, men i en kompakt videopresentation \u00e4r det l\u00e4ttare att h\u00e5lla kvar koncentrationen just med s\u00e5dana knep \u2013 och allt handlar om elevens koncentration och uppm\u00e4rksamhet. \u00d6veranv\u00e4ndning av s\u00e5dana tekniker rekommenderas s\u00e5 klart inte. Vad jag i slut\u00e4ndan lyckades producera under vintern 2015-2016 var:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"sv-FI\">PowerPoint material f\u00f6r 28 videof\u00f6rel\u00e4sningar.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"sv-FI\">Manus f\u00f6r 28 videof\u00f6rel\u00e4sningar.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"sv-FI\">L\u00e4randem\u00e5l f\u00f6r kursen, alla moduler och \u00e4ven samtliga videof\u00f6rel\u00e4sningar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"western\">S\u00e5 b\u00f6rjar filmandet<\/h4>\n<p class=\"western\"><span lang=\"sv-FI\">Okej, nu var arbetet allts\u00e5 bara att filmandet! Vi arbetade tillsammans med ett produktionsbolag i Belgien d\u00e4r filmningen skedde i deras studio. Filmteamet bestod av en producent (allts\u00e5 personen som h\u00e5ller reda p\u00e5 inneh\u00e5llet), en regiss\u00f6r (hen som h\u00e5ller reda p\u00e5 hur sk\u00e5despelaren upptr\u00e4der) och en kameraman. Sk\u00e5despelaren var allts\u00e5 jag. Att upptr\u00e4da framf\u00f6r kameran, allts\u00e5 att sk\u00e5despela, hade jag absolut ingen tidigare erfarenheter av. Men min uppgift var ju bara att le och l\u00e4sa av manuset som rullade framf\u00f6r mig i en teleprompter, s\u00e5 hur sv\u00e5rt kunde det vara?\u00a0<a href=\"http:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/files\/2016\/10\/studio.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-951 alignleft\" src=\"http:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/files\/2016\/10\/studio.jpg\" alt=\"studio\" width=\"378\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/files\/2016\/10\/studio.jpg 880w, https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/files\/2016\/10\/studio-300x226.jpg 300w, https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/files\/2016\/10\/studio-768x579.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/a><\/span><span lang=\"sv-FI\"> Det visade sig vara sv\u00e5rt, och mycket utmattande. \u00c4ven fast ens \u00e4nda uppgift \u00e4r att l\u00e4sa en rullande text i ca 1 minuters tagningar framf\u00f6r sig g\u00f6r man fel g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng. Vissa ord hoppar man \u00f6ver, vissa uttalar man fel, och allt som oftast blir rytmen i ens l\u00e4sande oj\u00e4mn och man h\u00f6r \u201dcut!\u201d fr\u00e5n regiss\u00f6ren. Ocks\u00e5 ens Engelska uttal \u00e4r inte perfekt alla g\u00e5nger eftersom man inte talar spr\u00e5ket som modersm\u00e5l. Speciellt vi som finlandssvenskar har sv\u00e5rt att f\u00e5 till en intressant tong\u00e5ng eftersom v\u00e5rt naturliga tal har en mycket monoton ton \u2013 Inte som rikssvenskan som naturligt g\u00e5r upp och ner och passar mycket b\u00e4ttre till videoinspelning. Vad som kr\u00e4vs \u00e4r att man fr\u00e5ng\u00e5r sitt naturliga s\u00e4tt att tala och ist\u00e4llet f\u00f6ljer regiss\u00f6rens instruktioner. Detta \u00e4r ofta mycket obekv\u00e4mt, men n\u00f6dv\u00e4ndigt. Hemligheten att bli b\u00e4ttre \u00e4r tyv\u00e4rr bara \u00f6va, \u00f6va och \u00f6va. Knepet \u00e4r att l\u00e4sa texten h\u00f6gt sj\u00e4lv eller inf\u00f6r andra \u00e4ven fast det k\u00e4nns lite dumt. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><a href=\"http:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/files\/2016\/10\/Simon_Review.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-952\" src=\"http:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/files\/2016\/10\/Simon_Review-1024x751.jpg\" alt=\"Simon_Review\" width=\"604\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/files\/2016\/10\/Simon_Review-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/files\/2016\/10\/Simon_Review-300x220.jpg 300w, https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/files\/2016\/10\/Simon_Review-768x563.jpg 768w, https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/files\/2016\/10\/Simon_Review.jpg 1857w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"sv-FI\">F\u00f6r dessa 28 videof\u00f6rel\u00e4sningar som var mellan 7 och 10 minuter, filmade vi 10 timmar per dag, fem dagar i streck. Detta var oerh\u00f6rt tungt. I genomsnitt tog varje video ca fyra tagningar med i best case en tagning och i worst case 9 tagningar. Personligen skulle jag inte \u00f6verleva en sj\u00e4tte dag av filmande med denna intensitet, vilket b\u00f6rjade synas i de allra sista videorna d\u00e4r ord och uttal helt enkelt f\u00f6ll bort p\u00e5 grund av utmattning. Efter filmandet var klart v\u00e4ntade en m\u00e5nad av post produktion sk\u00f6tt av produktionsbolaget. I detta steg klipper man ihop de relevanta delarna, st\u00e4ller in ljus och filter och s\u00e4tter till eventuell pop-up text och andra visuella effekter.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"sv-FI\">N\u00e4r videofilerna var f\u00e4rdiga \u00e5terstod bara att skapa sj\u00e4lva Coursera kursen. Coursera plattformen \u00e4r lite som en blandning mellan youtube och Moodle. Man kan ladda upp videon, skapa \u00f6vningar, forum och s\u00e5 vidare. Gr\u00e4nssnittet \u00e4r enkelt och man l\u00e4r sig det ganska komplett efter en dags klickande. Efter allt detta arbete lanserade vi kursen \u201dDevelopment of Real-Time Systems\u201d som nu har varit online sedan Maj 2016 och har f\u00f6r tillf\u00e4llet \u00f6ver 3500 aktiva studenter. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"sv-FI\">Kursen finns tillg\u00e4nglig och \u00e4r helt gratis f\u00f6r alla p\u00e5 adressen:<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #0563c1\"><u><a href=\"https:\/\/www.coursera.org\/learn\/real-time-systems\/home\/welcome\"><span lang=\"sv-FI\">https:\/\/www.coursera.org\/learn\/real-time-systems\/home\/welcome<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"sv-FI\">Jag svarar g\u00e4rna p\u00e5 fr\u00e5gor p\u00e5 sholmbac@abo.fi<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span lang=\"sv-FI\"><br \/>\n&#8211; -Simon Holmbacka<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hur g\u00f6r man egentligen videof\u00f6rel\u00e4sningar? Vad beh\u00f6vs, och vilka kunskaper kr\u00e4vs f\u00f6r att kunna h\u00e5lla en f\u00f6rel\u00e4sning helt i digitalt format? I detta blogginl\u00e4gg delar jag med mig mina erfarenheter om att skapa och spela in videof\u00f6rel\u00e4sningar p\u00e5 en online MooC plattform. Man skulle kanske tro att vi som datatekniker \u00e4r l\u00e5ngt framme i den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":511,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-unipeda-modul3","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/511"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":976,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions\/976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/personalbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}