{"id":952,"date":"2023-12-15T07:39:05","date_gmt":"2023-12-15T05:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/?p=952"},"modified":"2024-03-27T11:34:53","modified_gmt":"2024-03-27T09:34:53","slug":"forskarbesok-sprakbad-i-irland-och-finland-an-tumoideachas-in-eirinn-agus-san-fhionlainn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/forskarbesok-sprakbad-i-irland-och-finland-an-tumoideachas-in-eirinn-agus-san-fhionlainn\/","title":{"rendered":"Forskarbes\u00f6k: Spr\u00e5kbad i Irland och Finland – An Tumoideachas in \u00c9irinn agus san Fhionlainn"},"content":{"rendered":"

Spr\u00e5kbadsforskare vid \u00c5bo Akademi stod som v\u00e4rd till ett utl\u00e4ndskt forskarbes\u00f6k i mitten av november 2023. Bes\u00f6ket sattes i g\u00e5ng av Siv Bj\u00f6rklund, professor i spr\u00e5kbad och flerspr\u00e5kighet. I det sn\u00f6rika Vasa tr\u00e4ffade spr\u00e5kbadsteamet professor emeritus P\u00e1draig \u00d3 Duibhir<\/strong><\/a> och bitr\u00e4dande professor Aisling N\u00ed Dhiorbh\u00e1in<\/a> <\/strong>fr\u00e5n Dublin City University i Irland. B\u00e5de professor \u00d3 Duibhir och bitr\u00e4dande professor N\u00ed Dhiorbh\u00e1in \u00e4r anslutna till School of Language, Literacy & Early Childhood Education som \u00e4r en del av universitetets pedagogiska fakultet.<\/p>\n

\"\"
P\u00e1draig, Siv och Aisling framf\u00f6r Vasa-skylten i Inre hamnen i Vasa<\/figcaption><\/figure>\n

Syftet med bes\u00f6ket var att f\u00f6rst\u00e4rka forskningssamarbetet mellan Finland och Irland, men ett annat lika viktigt m\u00e5l var att uppleva \u00e5terseendets gl\u00e4dje. Professor \u00d3 Duibhir har redan fr\u00e5n f\u00f6rr flera kontakter till Finland och har bland annat medverkat i en publikation om spr\u00e5kbadsl\u00e4rarutbildning<\/a> samt fungerat som en mentor till en av \u00c5bo Akademis spr\u00e5kbadsforskare under avhandlingsprocessen<\/a>.<\/p>\n

Professor \u00d3 Duibhir har haft en l\u00e5ng och framg\u00e5ngsrik karri\u00e4r i det iriska spr\u00e5kbadet. Ut\u00f6ver hans akademiska karri\u00e4r har han ocks\u00e5 mycket av praktisk erfarenhet av spr\u00e5kbadet som b\u00e5de l\u00e4rare och rektor i diverse spr\u00e5kbadsskolor.<\/p>\n

\"\"
P\u00e1draig presenterar ett forskningsprojekt om specialundervisning i iriskt spr\u00e5kbad<\/figcaption><\/figure>\n

Bitr\u00e4dande professor N\u00ed Dhiorbh\u00e1in bes\u00f6kte Finland f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen. Hon har ocks\u00e5 arbetat som l\u00e4rare i det iriska spr\u00e5kbadet innan hon b\u00f6rjade g\u00f6ra karri\u00e4r inom universitetsv\u00e4rlden. Just nu arbetar hon som forskare och den ansvariga ledaren f\u00f6r forskningscentret SEALBH\u00da<\/a>. Centret, vars namn p\u00e5 iriska betyder till\u00e4gnande, driver spr\u00e5kvetenskaplig och pedagogisk forskning i iriska som f\u00f6rsta- och andraspr\u00e5k och i iriskt spr\u00e5kbad. Centret anordnar regulj\u00e4rt webbinarier p\u00e5 engelska och iriska i anknytning till spr\u00e5ktill\u00e4gnande, flerspr\u00e5kighet och undervisning p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k.<\/p>\n

Under den intensiva vistelsen i Vasa diskuterades ut\u00f6ver gemensamma forskningsintressen det iriska och det svenska spr\u00e5kbadets nuvarande l\u00e4ge och framtidsvisioner. Att f\u00e5 prata om och skapa visioner om de tv\u00e5 spr\u00e5kbadsprogrammen i l\u00e4nderna som har mycket gemensamt var bland vistelsens h\u00f6jdpunkter.<\/p>\n

En annan h\u00f6jdpunkt under dagarna var tv\u00e5 \u00f6ppna f\u00f6rel\u00e4sningar som professorerna \u00d3 Duibhir och N\u00ed Dhiorbh\u00e1in h\u00f6ll f\u00f6r spr\u00e5kbadsklassl\u00e4rarstuderande och spr\u00e5kbadsintresserade kolleger vid FPV (fakultet f\u00f6r pedagogik och v\u00e4lf\u00e4rdsstudier). Publiken fick h\u00f6ra om k\u00e4nnetecknande drag av iriskt spr\u00e5kbad, flerspr\u00e5kiga elever i iriskt spr\u00e5kbad och konkreta undervisningsstrategier i ett program d\u00e4r all undervisning ut\u00f6ver l\u00e4ro\u00e4mnet English Language Arts<\/em> (motsvarar l\u00e4ro\u00e4mnet modersm\u00e5l och litteratur i Finland) h\u00e5lls p\u00e5 elevernas spr\u00e5kbadsspr\u00e5k iriska. Vidare fick publiken ta del av m\u00e5nga intressanta forskningsprojekt i anknytning till iriskt spr\u00e5kbad och det iriska spr\u00e5ket.<\/p>\n

\"\"
Aisling ber\u00e4ttar om flerspr\u00e5kiga barn i spr\u00e5kbad<\/figcaption><\/figure>\n

Forskarbes\u00f6ket gav spr\u00e5kbadsforskarna vid \u00c5bo Akademi mycket i utbyte. Hela teamet ser framemot att i framtiden f\u00e5 presentera resultaten av forskningssamarbetet som inleddes under vistelsen.<\/p>\n

\n

Texten \u00e4r skriven av Sanna Pakarinen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spr\u00e5kbadsforskare vid \u00c5bo Akademi stod som v\u00e4rd till ett utl\u00e4ndskt forskarbes\u00f6k i mitten av november 2023. Bes\u00f6ket sattes i g\u00e5ng av Siv Bj\u00f6rklund, professor i spr\u00e5kbad och flerspr\u00e5kighet. I det sn\u00f6rika Vasa tr\u00e4ffade spr\u00e5kbadsteamet professor emeritus P\u00e1draig \u00d3 Duibhir och bitr\u00e4dande professor Aisling N\u00ed Dhiorbh\u00e1in fr\u00e5n Dublin City University i Irland. B\u00e5de professor \u00d3 Duibhir … <\/p>\n

Forts\u00e4tt l\u00e4sa \u201dForskarbes\u00f6k: Spr\u00e5kbad i Irland och Finland – An Tumoideachas in \u00c9irinn agus san Fhionlainn\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":744,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forskning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":958,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions\/958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.abo.fi\/sprakbadsbloggen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}